CHARLES AZNAVOUR 

PROGRAMA RADIAL "LA VIEJA DISCOTECA"

RITMO 100.9 FM TUCUPITA-DELTA AMACURO

PRODUCIDO Y CONDUCIDO POR FRANCYS DE DELLAN y ERMILO DELLAN

TODOS LOS DOMINGOS A PARTIR DE LAS 12M

Nuestro invitado virtual del programa de hoy domingo 7 de Octubre de 2018, es considerado como el Frank Sinatra de la canción francesa, quien junto con las cantantes EDITF PIAF y DALIDA, quizás sean considerados el trío con mas notoriedad de la República Francesa, distinguiendo aun más la personalidad de CHARLES AZNAVOUR por lo variado de su arte, pues también es un grandioso y reconocido compositor, un actor integral y un exitoso pintor. De igual manera dentro de sus cualidades está el hecho de que es poliglota, interpretando sus canciones en diferentes idiomas, tales como francés, español, inglés, alemán, italiano, ruso y armenio. Ha grabado un sin fin de melodías y de las mismas se han vendido millones de discos, por lo que también en ese renglón sobresale de una manera en alto grado extraordinaria, gozando de una popularidad que no mermó con los años, Es uno de los personajes de la canción que ha creado un estilo inigualable, constituyéndose en un verdadero embajador de su país y del país de donde es originario su padre. Sus magnificas canciones nos harán evocar momentos felices por cuanto en su gran mayoría son poemas melódicos dedicados exclusivamente al amor. Nuestro homenajeado nació en la ciudad del amor PARIS, Francia, el día 22 de Mayo de 1924 y fue presentado con el nombre de CHAHNOUR VARINAG ASNAVOURIAN. Su madre KNAR BAGHDASARIAN, quien era actriz, era hija de una familia de comerciantes armenios en Turquía y su padre MICHAEL AZNAVOURIAN, de nacionalidad armenia, nacido en Georgia, era hijo de un antiguo cocinero del zar Nicolás II. Micha, antiguo baritono, abre un pequeño restaurante armenio en París, donde canta para los exiliados de Europa Central. Con su mujer, educan sus dos hijos, charles y su hermana mayor, Aída, en una atmósfera de música y teatro en medio de los numerosos artistas que frecuentaban el pequeño restaurante de la calle del Huchette. Después de la crisis económica de 1929, la familia Aznavourian se instala en la calle del Cardinal-Lemoine, en frente de la escuela del espectáculo. En 1933, Charles comienza a interpretar en pequeños papeles en obras de teatro y en películas de cine. En 1939, Micha Aznavourian se compromete como voluntario en el ejército y charles a los 10 años deja la Escuela del Espectáculo para trabajar y se dedicó a cantar tomando el nombre artístico de AZNAVOUR, todo por la iniciativa de sus padres. Debutó en el mundo de la canción junto a su hermana AIDA, y paralelamente lo hizo en el teatro donde trabajó hasta los 11 años de edad. Cuando tenía 17 años de edad, en el año 1941, conoció al cantante y compositor PIERRE ROCHE y juntos compusieron e interpretaron a dúo la canción J´AI BU, que traduce al español “YO BEBI”. En 1946, conoce a Edith Piaf y su ídolo, Charles Trenet. Piaf tiene la intención de llevar el dúo a América. Ese mismo año, Charles Aznavour se casa con Micheline, con quien tiene una hija, Séda, el año siguiente. Al final de los años 40, el dúo aznavour-Roche vuela hacia los Estados Unidos, y luego a Montreal, donde permanece en cartelera durante meses. En 1952, Aznavour vuelve a Francia, solo. Comienza entonces a cantar en solitario, pero sin éxito. En cambio, se hace un nombre como compositor para Mistinguett, Patachou, o también Juliette Gréco quien, con la canción “Je hais les dimanches”, obtiene el precio del SACEM en 1952. Trabaja también para Piaf y adapta para ella el título americano “Jezebel”, que se convierte en todo un éxito. En 1952, nace su segundo hijo, Charles. Es hasta el año 1954 y una gira en la África septentrional que se registran los primeros éxitos. Charles tiene entonces una treintena de canciones. Lleva sus recientes grabaciones en Alhambra y luego en el mítico Olympia de París. Las críticas no son muy buenas y el público le despide con reservas. En 195 nuevas nupcias con Evelyne Plessis y nace su hijo Patrick. Charles Aznavour se hace un nombre indispensable de la canción francesa y en esa época crea “Sur ma vie”, (en mi vida), “Parce que” o también “après l’amour“ (después del amor),que será prohibida su emisión por antena. En 1957 Aznavour conoce finalmente el triunfo en una serie de conciertos en Alhambra y en el Olympia, que pasa a formar parte de cabeza de cartel. Decide entonces emprender una gira por el extranjero. Por todas partes donde pasa, encuentra un enorme éxito. Su carrera cinematográfica empieza paralelamente. En 1958, interpreta un papel en “Les dragueurs” de Jean-Pierre Mocky y “La tête contre les murs” de Georges Franju, en la cual recibe el premio de interpretación masculina del cine francés. Truffaut recurre a él en 1960 para “Tirez sur le pianiste”. El éxito de este film en los Estados Unidos le abre las puertas del Carnegie-Hall, el prestigioso espectáculo de variedades de Nueva York. La crítica es buena y Aznavour comienza entonces a realizar una gira por el mundo que va a durar varios años. Turquía, Líbano, Grecia, África negro, la URSS. Charles Aznavour se convierte en una estrella internacional, vendiendo millones de discos, entre los cuales, “La Mamma”, que interpreta triunfalmente en Erevan, Armenia. En 1965, de vuelta a Francia, se instala en el Olympia durante doce semanas con su “One Man Show” con treinta canciones. Durante el verano, vuelve a interpretar en la pelicula “Paris au mois d’Août”, de Pierre Granier-Deferre y al final de año, estrena su comedia musical “Monsieur Carnaval”, en donde se extrae la canción “La bohème“ que será uno de sus grandes éxitos durante toda su carrera musical. En 1966, empieza una nueva gira mundial. Tras Canadá, las Antillas y la América Latina, donde adquiere un gran éxito con la versión española de “Avec”. Alterna durante algunos años, recitales en el extranjero y en Francia. Por otra parte, inaugura en el Olympia un sistema inédito de horarios variados para sus recitales: a 17 horas, a 21 horas o a medianoche. En 1969, recibe el premio de la Sociedad Americana de los Autores y Compositores por su canciòn “Hier encore”, asì como la medalla roja de la ciudad de Paris. Finalmente ese mismo año, nace su hija Katia. En los años setenta Aznavour alcanzó un gran éxito en el Reino Unido (Inglaterra) con la canción “SHE” (Ella), llegando al número uno en las listas. Otra canción exitosa fue “DANCE IN THE OLD FASHIONED WAY” (Danza a la antigua). Gran amigo de la provincia canadiense de Quebec, ha ayudado a la cantante y compositora originaria de esa ciudad Lynda Lemay a desarrollar su carrera en Francia. Desde el terremoto en Armenia de 1988, Aznavour ha ayudado al país con muestras de caridad. Una plaza lleva su nombre en Yerevan, capital d Armenia en la calle Abovian. En el cine se reveló como un actor de talento en las películas: UN TAXI A TOBROUK (1961) del cineasta Denys de La Patellière y en EL TAMBOR DE HOJALATA (1979) del Director Volker Schlöndorff. En 1977, fue condenado por el tribunal de Versalles a un año de cárcel, en libertad condicional, y a una multa superior a los dos millones de dólares por evasión de capital a Suiza. Aznavour es miembro de la Armenia Fund International Board of Trustees (Consejo de Administración Internacional del Fondo de Armenia). La organización ha dado millones de dólares en ayuda humanitaria y de infraestructuras para Armenia desde 1992. Charles Aznavour fue condecorado con el grado de “Oficial” de la Legión de Honor en 1997. En una oportunidad Aznavour dijo (repudiando al gobierno turco): “si no hubiese ocurrido el genocidio a los armenios, hoy sería un cantante famoso turco”. Aznavour ha desarrollado una larga y variada carrera como actor en paralelo a su carrera como cantante, apareciendo en unas sesenta películas. Ha sido especialmente reconocida su interpretación en la película de 1974 And Then There Were None (Y entonces no había ninguno) Protagonizó también la película de 2002 Ararat interpretando a Edward Saroyan, un director de cine. En 1963 filmó “Ratas de América”. Parte de la película se rodó en el Paraguay. País en el que se quedó más tiempo del necesario, ya que la productora había quedado sin recursos económicos. Quienes le vieron durante muchas semanas caminando por Asunción jamás imaginaron que pocos años después sería uno de los más famosos cantantes populares franceses. En 1996 Aznavour ha sido honrado con un puesto en la Songwriters o Fame (compositores o fama). En 1997 Aznavour fue galardonado con un Cesar Honorí. A los 84 años de edad aceptó el nombramiento de embajador de Armenia en Ginebra Suiza El cantante fue nombrado en 2004 Héroe Nacional por el presidente armenio Robert Kocharian En 2017, le fue concedida una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywod. A lo largo de su carrera vendió más de cien millones de discos, grabó unas mil doscientas canciones en siete idiomas diferentes, rodó ochenta películas, y recibió múltiples discos de oro, platino, y diamante. Residía habitualmente en Ginebra (Suiza), donde trabajaba como embajador de Armenia. Casado en tres ocasiones, tuvo en total seis hijos: Seda (1946), Charles (1952), Patrick (1956, muerto a los 25 años), Katia (1969, corista junto a él desde 1996), Misha (1971) y Nicolás (1977), y una nieta llamada Leila. El 1 de octubre de 2018, Aznavour fue encontrado muerto en una bañera en su casa en Mouriès a la edad de 94 años. En el momento de su muerte, su residencia fiscal estaba en Saint-Sulpice, Vaud, Suiza. Un informe de autopsia concluyó que Aznavour murió de una paro cardiorrespiratorio complicada por un edema pulmonar.